Le pot de miel et la "ptite vieille"

Pendant mes 54 heures de trajet de Moscou a Novossibirsk, mon ami le buveur de bieres kilometriques ne fut pas mon seul compagnon de route. A vrai dire, plusieurs "fournees" de collocataires de cabine se succederent entre les arrets principaux.
Les meilleurs arrivages furent sans aucun doute le 3eme et le 4eme.

Dans le 3eme, je fis la connaissance d'Irina, jeune fille de 23ans d'origine ukrainienne et vivant a Tioumen (Siberie) avec son mari, qui lui est d'origine tatare (peuple vivant dans la republique autonome du Tatarstan, au sud de la Siberie). Irina fut la seule personne parlant anglais que je rencontrai durant ce trajet en train.

Dans cette meme fournee se trouvait egalement un homme d'environ 35ans (vivant a Tobolsk pres de Tioumen), qui ne parlait pas un seul mot d'anglais ni de francais et pourtant il y eut un veritable echange entre nous. Constatant que je toussais beaucoup, il m'offrit un pot de miel provenant de sa ville pour soigner mon mal de gorge. Suite a cela, nous nous fimes decouvrir a tours de role les musiques que nous aimions, lui me faisant ecouter ses musiques russes preferees sur son telephone portable et moi lui faisant decouvrir la musique francaise et africaine sur mon lecteur mp3 (je crois qu'il a prefere la musique africaine...).

Dans le 4eme arrivage se trouvait une femme d'environ 65ans qui etait tres douee pour le langage des signes! Elle me parlait en russe mais faisait de grands gestes de telle sorte que j'arrivais presque toujours a comprendre ce qu'elle disait!
Comme toute bonne "babouchka" (mamie), elle m'ordonna de ne plus dormir la tete du cote de la fenetre pour soigner mon gros rhume et me fit les gros yeux lorsque je me promenais pieds nus dans le train. Elle me donna surtout des medicaments, et je du lui faire confiance les yeux fermes car tout etait ecrit en russe sur les emballages!

Une fois le train arrete en gare de Novossibirsk, je descendis du train, esperant que quelqu'un viendrait bien me chercher a la gare comme cela etait prevu... Finalement, apres quelques minutes d'attente dans le froid, je vis un homme qui se promenait de wagon en wagon demandant a chaque "provodnista" (hotesse de train) ou se trouvait la "francoujenka". il parvint ainsi jusqu'a moi avec sa feuille ou etait inscrit au feutre vert "Jennifer".
Il prit mon sac et je le suivis sur le quai de la gare sans trop savoir qui il etait ni ou il m'emmenait! Mais un peu plus loin, nous retrouvames sa femme Irina, la professeur de francais qui m'accueillit chez elle pendant toute la duree de mon sejour a Novossibirsk.
Lui, c'est Genia (Eugene), il est militaire (mais actuellement en vacances) et ne parle pas du tout le francais et seulement quelques mots d'anglais). Il est officier et dirige la brigade des pompiers, c'est pourquoi un homme en uniforme nous servira de chauffeur de la gare a l'ecole... Trajet pendant lequel Irina me presenta sa famille, sa ville et son histoire ainsi que celle de l'ecole dans laquelle j'allais intervenir pendant toute la semaine a venir.